@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ¨º¤@¤Ñ¡A¦b«ÌªF


2008-11-7 00:08 vttav
¡]¤@¡^

¡@¡@§Úªº¦P¾Ç¢Ú¢ñ¢ö¶ù¨ì«ÌªF¤w¸g¤T¦~¤F¡A¦b¾Ç®Õ®É§Ú»P¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¡B¢Ú¢ñ¢ö
¤T¤H¬O¦ºÄÒ¡A©Ò¥H§Ú»P¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¨C¦~³£·|±q¥x¥_¨ì«ÌªF§ä¢Ú¢ñ¢ö±Ô±Ô­ݴç
°²¡C¥Ñ©ó¢Ú¢ñ¢ö¥u»P¦o¦Ñ¤½¦í¡A¨S¦³©M¤½±C¤@°_¦í¡A©Ò¥H±ß¤W´N¦í¦b¢Ú¢ñ¢ö®a¡A
°£¤F¬Ù®ÈÀ]¿ú¥~¡A¤]¤ñ®ÈÀ]µÎªA¡C

¡@¡@¥L­Ì®a¬O³z¤Ñªº§O¹Ö¡A¦b³»¼Ó³]¤F¤@¶¡µøÅ¥«Ç¡A°£¤F¥þ®Mªº¢Ò¢ä¢Ò®a®x¼@°|
¥~¡AÁÙ¦³¢°¢±¢¯¦T¤j¿Ã¹õ©M¤@­Ó¤p§a¥x¡AµÎªAªº¨Fµo»P´X­ÓÃi°©ÀY¡A°t¤W¬X©M¿O
¥ú¡A³n³nªº¦a´à¡A¥ú¬Ý´Nı±oµÎªA¡C¦]¬°¬O¢°¢±¢¯¦Tªº§ë¼v¾÷¡A©Ò¥H¬Ý¼v¤ù®É¥²
¶·§â¿O¥þÃö±¼¡A¥u¯d¤U¤@·ø¥i½Õ«G«×ªº§ë®g¿O¡A§ë®g¦b¨Fµo«e©ñ¶¼®Æªº®à¤l¤W¡C

¡@¡@¥L­Ì®a§Ú³Ì³ßÅw³o¶¡µøÅ¥«Ç¡A¾Ú¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½»¡¡A³o¶¡µøÅ¥«Ç¦³¢±¢¯©W¤j¡A
¤Ñ§r¡I³o²ª½¬O¦í¦b¥x¥_ªº§Ú¤£´±°ø±æªº¨Æ¡C¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½¤@ª½±j½Õ¦]¬°«ÌªFªº
©Ð»ù¡Bª«»ù³£¤ñ¸û«K©y¡A©Ò¥H¤~¯à±N©Ð¤l§G¸m¦¨³o¼Ë¡A¦Ó¥Bªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¤~³°
³°ÄòÄò²KÁʧ¹¦¨¡C§Ú·Q¤]¬O¡A¦]¬°¥h¦~¨Ó®ÉÁÙ¨S¦³³o¶¡µøÅ¥«Ç¡A¥L­Ìªº¦~¦¬¤J¤]
¤£¬O«ÜÅå¤H¡C¦³¾÷·|¶ù¨ì«ÌªF¨ä¹ê¤]¤£¿ù¡A¥i±¤§Ú²{¦bªº¨kªB¤Í¤]¬O¥x¥_¤H¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½ªø±o´µ´µ¤å¤å¡A¦³µÛ¹B°Ê­ûªºÅé®æ¡B»¨²nªº­Ó©Ê¡A¤£¯àºâ¬O­^
«T¡Aºâ«Ó«Óªº¨ººØ¡A¨ä¹ê¤£ºâ¬O§Ú·R¤W¦P¾Çªº¦Ñ¤½¡A¥u¬O¨º¤Ñ¤£¾å±o¬°¤°»ò·|³o
¼Ë¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¦]¬°«ÌªF¤U¤j«B¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¨S¦³¥X¥hª±¡C±ß¤W¶}¨®¨ìªF´ä¦Y¶ÂÂ|¦ê¡C
¥Ñ©ó«ÌªF¨ìªF´ä¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½©È¦MÀI¤£´±³Ü°s¡A·NµS¥¼ºÉ¤U¡A
¢Ú¢ñ¢ö´N´£Ä³¦^«ÌªF¦A¨ì¼sªF¸ô¤@¶¡¥s¸g¨åªá¶éªº°à°s«Î¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤T­Ó¤k¤H¦UÂI¤@ªMLong island¡A¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½«hÂI¤@³ý°à°s¡B´X­Ó¤p
µæ¡A¤T­Ó¤k¤H¼T¼T³å³å²á­Ó¨S§¹¡A­Ë§â¦o¦Ñ¤½§N¸¨¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@¤]³\²á±o¤Ó°ª¿³¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¥s¤F²Ä¤GªM¡A³o¤@ªMÁÙ¨S³Ü§¹¡A°sªº«á«l¤w¶}
©lµo´§§@¥Î¡A¤T­Ó¤k¤HÁy³Ü±o¬õ³q³qªº¡A¸Ü¤]¶V¨Ó¶V¤jÁn¡A¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½¦b¤@®Ç
®É¦Ó·nÀY¹Ä®ð¡A®É¦Ó­n§Ú­Ì¤pÁn¤@ÂI¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@¤£¤@·|¢Ú¢ñ¢ö¥ý³Û¤£¦æ¤F¡A·Q¦^®a¡A©ó¬O­n¦o¦Ñ¤½À°¦o³Ü±¼³Ñ¤Uªº¥bªMLong
island¡A¦o¦Ñ¤½¤@¤f®ð³Ü¤U¥h¡C¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A§Ú©M¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¦pªk¬¶»s¤]§nµÛ
­n¦o¦Ñ¤½À°§Ú­Ì³Ü¡A¥H«e¥i¤£·|³o¼Ë¤l¡A¤j·§¬O»P¦o¦Ñ¤½¶V¨Ó¶V¼ô¡A¥B¦b°sºëªº
¶Ê¤Æ¤U¡A¤j®a°_Ài¡C³o¤U¤l¥i­W¤F¦o¦Ñ¤½¡A±Nªñ¤@ªM¥bªºLong island¦o¦Ñ¤½½K
¬Ü³å¦Þªº³Ü¤F±Nªñ¥b¤p®É¤~³Ü§¹¡C¶R³æÂ÷¥h¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¡A¤@­Ó­Ó¬~§¹¾þ¡A¤j®a³£´«¤W»´ÃPªº®a©~ªA´NºÛ¨ì³»¼ÓµøÅ¥«Ç¡A¬D¤F
¤@³¡¦o¦Ñ¤½¦¬Â꺢Ңä¢Ò¡mÄA®p·¥­­¡n¡Aµe½è¡B­µ®Ä³£«Ü´Î¡A¤ñ¦b¹q¼v°|¬ÝÁÙµÎ
ªA¡A¦]¬°¹j­µ°µ±o«Ü¦n¡A©Ò¥HÁöµM®É¶¡¤£¦­¡A¤]¤£©È§n¨ì¾F©~¡C

¡@¡@¦Ó¢Ú¢ñ¢ö¤j·§¦]¬°¤w¸g¬Ý¹L¡A¦Ó¥B³Ü¤F°s¡A©Ò¥H¬Ý¨S¨â¤U´N¦^©Ð¶¡ºÎı¡A¥u
§h©J¦o¦Ñ¤½³­§Ú©M¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¡C§Ú©M¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é³Ü¯ù¡A¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½«h­Ë¤F
ªM¢æ¢Ý³Ü¡A©Î³\¬O¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é³Ü¤F¤@ªM¥bªºLong island¡A¤£¤@·|´NºÎµÛ¤F¡A
¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½¥u¦n±a¦o¥h«È©ÐºÎı¡A¶¶«K¤U¼Ó¬~¾þ¡C

¡@¡@§Ú³Ü±o³Ì¤Ö¡]¤j·§¥u¤@ªMªºLong island¡^¡A¤S¦]¬°³o³¡¤ù¤l¹ê¦b«Ü¦n¬Ý¡A
©Ò¥H´NÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C§Ú«Ü©È¤@­Ó¤H¦b²`©]¿W³B¡A«KÂǤf¬Ý§¹«á¾÷¾¹¡B¹q¿O³£¤£·|
Ãö¡A­n¨D¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½­n¦^¨Ó³­§Ú¬Ý¡C¥L¦³ÂIµL©`¦aµªÀ³¡A¦]³Ü¤F¤TºØ°s¡A¨Ï¥L
ı±o©ü©ü¨I¨I·QºÎ¡A¨Ã»¡­n¥ý¬~­Ó¾þ¡A´£´£¯«¦A¤W¨Ó³­§Ú¡C

¡@¡@¦w¸m¦n¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¤§«á¡A¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½¬~§¹¾þ´«¤F¥óµu¿Ç©M¤º¦ç¦^¨Ó¡A§¤
¦b§Ú«á­±ªº¨Fµo¤W¡A¦³¤@¤f¨S¤@¤fªº³ÜµÛ°s¡A¤£®ÉÁÙµû½×¤@¤U¼@±¡¡A¦Ó§Ú«h¬O¥b
½ö¦b¦aªOªºÃi°©ÀY¤W¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤[¡A«á­±©~µM¶Ç¥X¤F¤@°}°}ªº¶oÁn¡A§Ú¥»¯à¦a¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A
³o¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¦^ÀY©~µM¬Ý¨ì¦o¦Ñ¤½¬K¥ú¥~¬ªªº¤@¤p³¡¥÷¤UÅé¡A§Ú»°ºò¦^ÀY¨nµÛ
¿Ã¹õ¡C¼v¤ù¤¤Ãz¬µ¡B³·±YÅF¶©¶©ªº­µ®ÄÁn¦ü¥G±»»\¤£¦í¤ß¸ÌÀYÌ{Ì{¸õ­Ó¤£°±ªº¤ß
¸õÁn¡A¦]³Ü°s¦Ó·L¼öªºÁy¤@¤U¤lÅܦ¨¨`¿S¡A¼@±¡¦bºt¨Ç¤°»ò¤w¸g¤£ª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¦Ó«á­±ªº¶oÁn«ùÄò¦Ó¥­Ã­¶Ç¨Ó¡A¨Ï§Ú§ó¥[«ö±Ì¤£¦í°½¿sªº±ý±æ¡A¥MµÛ°sºë¹ª
°_ªº«i®ð¦A¦^ÀY¬Ý¤@²´¡C¦]¬°§Ú¬O½ö¦b¦aªOªºÃi°©ÀY¤W¡A¦Ó¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½¬O§¤¦b
¨Fµo¤W¡A©Ò¥H§Ú¤@¦^ÀY¡A¬Ý¹L¥hªº²Ä¤@²´´N¬O¨º³¡¦ì¡C¦]®à¤l¤Wªº§ë®g¿O¦³§ë®g
½d³òªºÃö«Y¡A³y¦¨¦o¦Ñ¤½ªº¤W¥b¨­¬O³´¦b¶Â·t¤¤¡A¦Ó¤U¥b¨­½T«ê¦n¦b©ü·t¥ú«G¤§
¤¤¦ÓÅã±oÂaÄg¡C

¡@¡@§Ú©w¤F©w¯«¡A¥ý§ä¨ì§ë®g¿Oªº¶}Ãö¡A±N¥¦§á¨ì³Ì¤jªº«G«×¡AµM«á±N­µÅT¥D¾÷
ªº­µ¶q½Õ§C¡A¦A¥J²Ó¦a¬Ý¡G¦o¦Ñ¤½¬ï¤@¥ó«Ü¼eÃPªº¥|¨¤¥­¤f¿Ç¡A¦]¬°ºÎµÛ¤F¨Ï±o
¸}±i¤F¶}¨Ó¡AÅý§Ú«Ü¤è«Kªº¯à±q¿Ç¤f¶¶µÛ¤j»L©¹¸Ì¬Ý¡C

¡@¡@±q³o¸Ì¥u¥i¥HÁô¬ù¬Ý¨ì¤@¤p³¡¥÷¡A¹ê¦bµLªkº¡¨¬§Úªº°½¿s¼¤¡A§ÚºCºC¦aª¦¹L
¥h¡A¸÷¦b¬X³nªº¦a´à¤W¡A¥ý²`©I§l´X¤U¡A´¬¦í®ð®§«K±N¿Ç¤f»´»´ªº©¹¤W©Ô¡A¦]¬°
¨º¥ó¿Ç¤l«Ü¼eÃP¥B¤£·|«Üªø¡A©ó¬O«Ü»´©ö¦a¯à©Ô¨ì§Ú¯à¤@ÄýµL¿òªºµ{«×¡A¨Ã¤@­±
¶ÉÅ¥¶oÁn¦³µL§ïÅÜ¡C

¡@¡@¥u¨£²¤§e¯»¬õ¦âªºÀtÀY³Q¥]¥Ö»\¦í¤@¤p³¡¥÷¡A¦]¬Ý¤£¨ì«aª¬·¾¡A©Ò¥H§ó¥[¼W
²K¤FÂI¯«¯µ·P¡C¾ã­Ó³±²ôªºÃC¦â¨Ã¤£²`¡A»P®ÇÃä¤j»L®Ú³¡ªºÃC¦â¤ñ¸û¥uµy·L²`¤F
ÂI¡F³±²ôºHºHÃiÃiªºªEµÛ³±Ån¸Ì­±ªº¨âÁû³J³J¡A¤£«Ü²Ê¡A¦Óªø«×¤ñ³±Ånµyªø¡A¥Ø
´ú¤@¤U¤j¬ù¦³¢¸¡Ð¢°¢¯¤½¤À¡AÀtÀY¦]¦Ó·PıÄaªÅ©ó³±Ån¤§¥~¡A¨Ï±o³±²ô¬Ý°_¨Ó¦³
¤@ºØ­×ªø¦Ó°Q¤H³ßÅwªº·Pı¡C

¡@¡@³±ÅnªºÃC¦â»P³±²ô¬O¤@¼Ëªº²L½Å¦â¡A§óŨ¦«¥X¯»¬õ¦âÀtÀYªº¡K¡K¥i·R¡]¨º®É
¸£®ü°{¹Lªº§Î®eµü¡A¤]³\¬Ý°_¨Ó¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¥Õ¥Õ²b²bªº¡A·íµM¢û¢ñ£C¢í­n¤j«Ü
¦h¡C¦Ó§Úªº¨kªB¤Í¡A³±²ô¡B³±ÅnªºÃC¦â³£¬O·t½Å¦â¡A§ó¨S¨£¹L¥Õ¸Ì³z¬õªº¯»¬õ¦â
ÀtÀY¡^¡C

¡@¡@§Ú²{¦bªº¨kªB¤Í«k°_®Éªø«×¬ù¦³¢°¢°¡Ð¢°¢±¤½¤À¡A°µ·R®É§Ú³£¤w¸g·P«Üº¡¨¬
¤F¡A¯u¤£ª¾¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½«k°_®É·|¦³¦hªø¡H³Q³oºØ³±²ô´¡¤JÅ餺ªº·Pı¤£ª¾¬O¤°
»ò´þ¨ý¡H·QµÛ·QµÛ¡A¶}©lı±o³±¤áªº²]¤ô¦b¤Àªc¡A¤º¿Ç¦³ÂIÀãÀ㪺¡C

¡@¡@²¾°Ê¤@¤U²´·úªº¨¤«×¦A©¹¤W¬Ý¡A«x¡H¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I¦o¦Ñ¤½©~µM¨S¦³³±¤ò¡A
Ãø©Ç­è­è¦³Ä±±o¹³¬O¬Ý¨ì¤p«Ä¤lªº·Pı¡C¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A«oµo²{¨ä¹ê¦³«Üµu«Üµuªº
¤ò¡A§Ú«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¥L§â¤òµ¹«c¥ú¤F¡A¯u¤£ª¾¥L­Ì¤Ò©d­Çª±¤°»ò©Ê¹CÀ¸¡A·d¤£
¦n¢Ú¢ñ¢ö¤]«c¥ú¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¦Ñ¤½¾ã­Ó¶§¨ãªº·Pı¡A¯u¬O¶V¬Ý¶V¦n¬Ý¡A¦n·Q®³¦b¤â¤Wª±¤@ª±¡A§C¤U
ÀY¥h¥Î¼L¤Ú¿Ë¤@¿Ë¡B§t¤@§t¡C¹ï§Ú¨kªB¤Í±q¨Ó¨S¦³³oºØ¥D°Ê­n¥h§tªº½Ä°Ê¡A§Ú¨k
ªB¤Íªº³±²ôÄÝ©ó¶Â¶Âªº¡B²Êµu§Î¡A¤ò¤S¦h¤S±K¤S±²¡A¬Ý°_¨Ó´Nı±o¦n¹³Å¼Å¼ªº¡A
¸ò¦o¦Ñ¤½ªº¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¨kªB¤Íªº¦n¹³«D¬w¤gµÛ¡A³o¦¸¦^¥x¥_­n·Q­Ó¿ìªkÅý§Ú¨kªB
¤Í¤]«c¥ú¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V·P¨ìÀê¼ö¡A³o®É¬ðµMµo²{ÀtÀYªº°¨²´¤W¦³¤@
ºw²GÅé¡A¤£ª¾¹D¬O§¿¡AÁÙ¬O«e¦C¸¢²G¡H§Ú¤£¥Ñ±o¿³¾Ä°_¨Ó¡AÅ¥¶oÁn¨Ã¨S¦³­°§C¡A
¤Ï¦Ó¤ñ­è¤~§ó¤jÁn¡A§Ú·Q¥L¤w¸g¹F¨ì°s¾K¼ôºÎªºª¬ºA¡A«K¤jµÛÁx¤l¥Î¥ª¤â´£µÛ¿Ç
¤f¡A±N¥k¤â½w½w¦ù¨ì¸Ì­±¡A¨Ã¤p¤ß¤£¥h¸I¨ì¤j»L»P¨ä¥¦¦a¤è¡A©È¥L¬ðµMÅå¿ô¡A¨º
§Ú´N¯uªºêɤj¤F¡C

¡@¡@µM«á§Ú¥Î­¹«ü±N°¨²´¤W¨ºÁû²GÅé»´»´ªºáà¤U¨Ó¡A¤âÁY¦^¨Ó®É¨º²GÅé«o©Ô¦¨¤@
±ø²Óµ·¡A¦b§ë®g¿Oªº·Ó®g¤U¡A°{Ä£µÛ´¹¼üªº¥ú¨~¡C¬ÝµÛ³o±¡´º¡A§Ú¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡A
±N¤â«ü®³¨ì»óºÝ»D¤@»D¡A¨S¦³¨ý¹D¡A¦A±N¤â°e¨ì¼LÃä¡A¥Î¦ÞÀY¤p¤ßªº»QµÛ¡A¦³¤@
ÂIÂIÄШý¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤@ÂI²H²Hªº°s¨ý¡A·Æ·Æªº¡A¦b¼L¤Ú¸Ì¤£®e©ö¤Æ¶}¡C

¡@¡@¦]¬°±q¨SÀ|¹L³oºØ¨ý¹D¡A§Ú³g°ý¦a¥Î¤â«ü¦A¥h·j¬A¡A³o¦¸§ó¤jÁx¦a¥Î­¹«ü»P
©i«ü»´»´ªº¡B»´»´ªº¦b°¨²´¤WÀ½¤@¤U¡A¦³¤@¤pºw¡A¤ñ­è­è¦h¡A³o¦¸ª½±µ°e¶i¼L¸Ì
§l§m°_¨Ó¡A¦n¹³¦Y§¹­¹ª«¦b§l¤â«ü¤@¼Ë¡A¡]¼g¨ì³o¸ÌÁÙ¬Oı±o¨º®É¦n¥áÁy¡^¡A¨Ã
¤Û·QµÛ¦pªG²{¦b¼Q¥Xºë²G¡A¯àÅý§Úº¡¤f±µ¦í¤£ª¾¹D¦³¦h©¯ºÖ¡C

¡@¡@¦^·QµÛ»P¨kªB¤Í°µ·Rªº·Pı¡A«~À|·R²G¦b¨â¤ù¼L®B»P¦ÞÀY¶¡·Æ·Æªº¡B¦³ÂI±i
¤Oªº¨ý¹D¡A³o®É¤l®c»P³±¹D¬ðµM·P¨ì¤@³s¦ê±j¯Pªº¦¬ÁY¡A§Ú³o¨S¥Îªº¤k¤H³ºµM´N
³o¼Ë°ª¼é¤F¡I

¡@¡@§Úªº¤º¿Ç¦­¤wÀã³z¤F¡A¤@¨Ç²]¤ô¬Æ¦ÜªuµÛ¤j»L¬y¤U¨Ó¡AÁöµM¨S¤H¬Ý¨ì¡A§ÚÁÙ
¬Oı±o«ÜÀª§¼¡C¨º®É¯u¤£ª¾¦Û¤v¦b·Q¤°»ò¡A§Ú³ºµM±N¬y¤U¨Óªº²]¤ô¥Î¤â«üÀY¨í¤@
¨í¦¬¶°°_¨Ó¡A¤@¨Ç©Ù¦b¥LªºÀtÀY¤W¡A¤@¨Ç«h¤p¤ßÁlÁl¦a©Ù¦b¥Lªº¼L®B¤W¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O§Ú¤â¤Ó¥Î¤O¡AÁÙ¬O¥Lªº¼L®B¤ñ³¾³¾±Ó·P¡A¥L©~µMÀY·n¤F¨â¤U¡A§Ú
À~±o»°§Ö±N¿Ç¤l©ñ±¼¡A¤@Áû¤ß§Ö°±¤î¤F¡CÁÙ¦n¥L¥u¬O¥Î¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L®B¡AµM«áÄ~
Äò¥´©I¡A¨S¿ô¹L¨Ó¡C³o¤U¤l¤£´N§â§Úªº²]¤ô¤]»Q¤F¶i¥h¡H¤ß¸ÌÀY¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº
²§¼Ë·Pı¡C

¡@¡@ÂàÀY¤@¬Ý¡A¼v¤ù¤£ª¾¦ó®É¦­¤wºt§¹¡A§¤¦^­ì¦ì¡A±N©Ò¦³»»±±¾¹ªº¢ø¢÷£@¢í¢ú
Áä¤@¤@«ö±¼¡A¥|¶g«ì´_±IÀR¡C§Ú¦^ÀY¬ÝµÛ¢Ú¢ñ¢öªº¦Ñ¤½¡A§b·QµÛ­è­èªº¨Æ¡A¸£®ü
¤¤¤@ª½¤Û²{¨º¯»¬õ¦âÀtÀY¡A¥¦«k°_ªº¼Ë¤l¡B¼Q¥Xºë²Gªº¼Ë¤l¡A¤S·QµÛ°¨²´¤W¤Àªc
ªº·R²G¡A¤ß·Q¨k¥Í¦b¨S«k°_®É«ç»ò·|¤Àªc¡HÁÙ¬O¦bºÎµÛ«e¹ï½Ö°Ê¤F²]©À¡G

¡@¡@¬O¢Ú¢ñ¢ö¡H¥L­è­è¥h¬~¾þ®É¦³¦^©Ð¸Ì®³´«¬~¦ç¿Ç¡C¥H«e§Ú¸ò¢Ú¢ñ¢öºÎ¦b¤@°_
¹L¡Aª¾¹D¢Ú¢ñ¢ö¦³»rºÎªº²ßºD¡C¦Ó¥B¥L¤µ¤Ñ¦n¹³¦^©Ð«Ü¤[¤~¤U¥h¬~¾þ¡A¸Ó¤£·|­è
¸ò¢Ú¢ñ¢ö°µ§¹·R¤~¤U¥h¡H

¡@¡@¬O¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¡H¥L­è­è±a¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¥h«È©ÐºÎ®É¤£ª¾¦³¨S¦³«ç¼Ë¡H¦L¶H
¤¤¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¤µ¤Ñ±ß¤W¬ï±o«Ü¼ÉÅS¡A¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é±ß¤W¤£¦ý¨S¬ï¯Ý¸n¬Æ¦Ü¨S¬ï
¤º¿Ç¡A­è¦b¬~¾þ«e¦o¸ò§ÚÁ¿»¡¤º¿Ç±a¤£°÷¡A±ß¤W¬~¤@¬~ÁÙ´½¦b«È©Ð¥~ªº¶§¥x¤W¡A
Áٰݧڲ{¦b¬ïªº¨º¥óµu¿Ç·|¤£·|¨«¥ú¡H§ÚÁÙ¸ò¦o»¡¡G¡u·íµM·|¡A¤p¤ßÂI¡A­n±`±`
¾B±»¤@¤U¡C¡v¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½­è¤~¬O¤S§ß¤S©êµÛ¥b¾Kªº¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¤U¼Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¬O§Ú¡H§Ú¬O³Ì«á¤@­Ó¸ò¥L¦P³B¤@«Ç¡C§Ú²{¦bªº¬ïµÛ«ÜÀH«K¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬
³£·|¨«¥ú¡A±q²ÓªÓ±a­I¤ßªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤«×¡A³£¯à»´©ö¬Ý¨ì§Ú¨S¬ï¯Ý¸nªº¨Å©Ð»P¦L
¦b¦çªA¥~ªº¨ÅÀY¡Aµuµuªº¼ö¿Ç¡A§Ú¤@§CÀY´N¯à¬Ý¨ì¶]¥X¤º¿Ç¥~ªº´X®Ú³±¤ò¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A§CÀY¬Ý¦Û¤v³Q²]¤ôÀã³zªº¤º¿Ç¡A¬ðµM¤@°}¼¤¤õ¤S°_¡A¶X²z´¼ÁÙ¨S
³Q©Ê¼¤»\¹L®É¡A»°§Ö¥h¬~­Ó§N¤ô¾þ¡A­n¤£µM¯uªº·|¹ï¤£°_¢Ú¢ñ¢ö¡A©ó¬O§Ú°_¨­­n
±N¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½·n¿ô¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^

¡@¡@¤@¶}©l§Ú¥u¬O»´»´ªº·n¡A¦ý¤@ÂI®ÄªG³£¨S¦³¡A¨ì«á¨Ó¥[¤WÁn­µ¡A¥Î¤O·n®Ì¤@
°}¤l¤]¥u´«¨Ó¥L¼Ò½k¤£²Mªº»¡¡G¡u±C¡A¦n°Õ¡I§Úµ¥¤@¤U´N¤U¥h¡C¡v­ì¨Ó¥L³Ü±o¯u
ªº«Ü¾K¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D½Ö¦b¥s¥L¡A¦]¬°¢Ú¢ñ¢ö·íµM¬O¥s¥L¡u¦Ñ¤½¡v¡A¦Ó§Ú¥s¥L¡u¤j
­ô¡v¡C

¡@¡@¦­ª¾¹D­è¤~¤]¤£¥Î¨º»ò¤p¤ß¡A§Ú§Ô¤£¦í±N¤â¦ù¨ì¤j­ô¯ã¤U¡A¹jµÛ¿Ç¤l¼¾ºN¤F
°_¨Ó¡A·Pı¤W¹³¬OµyµyÀ±¸É­è¤~ªºÄø¼Ë¡C¥L¬ðµM²¾°Ê¤F¤@¤U¨­Åé¡A©È¥L¿ô¨Ó¡A§Ú
»°ºò©ñ¤â¡AÁy¬õ¤ß¸õªº©¹¤@¼Ó¯D«Ç½Ä¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¥L­Ì®aªº¯D«Ç¤]»á¤j¡A¬O§Q¥Î«á­±¯d¤Uªºªk©wªÅ¦a¼W«Øªº¡A¸Ì­±ªº§G
¸m´N¹³¶º©±¤@¼Ë¡A¥i±¤¨S¦³«ö¼¯¯D¬û¡C§Ú¦­¤w¬~¹L¾þ¡A©Ò¥H¥u¬O¥Î½¬½´ÀY¨RµÛ§N
¤ô¡A¤@­±¨R¤@­±¬ÝµÛ¤jÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡G¤@©Ù·L·wªº¬õ¦bÂùÀU¡B¦]µÛ°ªº¦ªº±¡¼¤¦Ó
µw®¼ªº¨ÅÀY¡B¥þ¨­ºyµÛ°s«áªº¼ö¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú±qÃè¤l¤¤¬Ý¨ì¬~¦ç±í¤º¦³¤j­ô­è´«¤U¥Õ¦âªº¤T¨¤¤º¿Ç¡A¦b½Ä°Ê¤U¡A
¤£¦Ûı¦a±N¥¦®³°_¥ý¬Ý¤F¤@¤U¡A¨S¦³¶À¦âªº¦Ãº{¡A¬Ý°_¨Ó«Ü°®²b¡A©ó¬O®³¨ì»óºÝ
»D¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¦§¹¥þ¨S¦³§¿Ą̈ý¡A½Ä»ó¦Ó¨Ó¬O¤@ªÑªÑ¤£¯àºâ­»¡B¤]¤£¯àºâ¯äªº¨k©Ê²üº¸»X
¯S¦³¨ý¹D¡A§¹¥þ¨S¦³¹³¸g¹LÃþ¦ü¾Ç®Õ³oºØ¤½´Z®É©ÒÄÆ´²¥X¥O¤H¤ú»Ä½K»óªº®ð¨ý¡C
³oªÑ¯Âºéªº¨ý¹D²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A³±¹D¤£Ä±¦a¶}©l¦¬ÁYµÛ¡A§Úµo²{§Ú¤S§Ö¤£¯à¦Û¤v
¤F¡A¤@ªÑ­n¼Q¬ª¦Ó¥Xªº¼¤±æ§Ö±N§Ú§]¾½¤F¡C

¡@¡@¤º¿Ç»\¦bÁy¤W¡A¦b¤@¦¸¦¸ªº²`©I§l¤¤¿E°_§Ú¤@°}°}±ª°Ê¡A¤£¦Ûı¥k¤â«K©¹³±
®B²¾¥h¡C°_¥ýºCºC¦a·bµÛ¦o¡B¶ê§Î¦a¨Ó¦^¼¯óO¡A¦b¶V¨Ó¶V«æ«Pªº©I§l¤U¡AÅU¤£±o
¯D¬û­n¤£­n¥ý¨R¤ô´N½ö¤F¤U¥h¡A¤@°¦¸}¸ó¥X¯D¬û¥~¡AÅý§Úªº³±¤áºÉ¥i¯à¦a±i¶}¡A
¯»¬õªº¤p³±®B¡B¤p¦Ó¯«©_ªº³±¸¦·L·Lº¦¤j¡B°t¤Wª½¡Bµu¤£¿@±Kªº³±¤ò¡A§Ú¦ÛÅʦa
»{¬°³o¬O³Ì¬üªº³±¤á¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛį°Êªº¨­Âß¡A¤¤«ü¤]¥[§Ö¤F¹ï³±¸¦«ß°Êªº³t«×¡A¦b¤j¤p³±®B»P³±¸¦¶¡
¨Ó¦^·b´|¡F³±¹D¸Ì¦]µÛ±¡¼¤±o¨ì¿Eµo¦Ó¬y¥X¼ë¼ë²]¤ô¡Aº¥º¥¦b¯D¬û¸Ì¿n»W¦¨¤F¤p
¤p¤@Åy¡C¤¤«üºCºC·Æ¦V³±¹D¸Ì¡A·Q¹³µÛ¨ºÀtÀY¥¿¦b©èµÛ§Úªº³±®B¡A³±²ô¥¿´¡¤J§Ú
ªº¥Þ¤¤¡B¥Rº¡§ÚªºÅ餺¡B¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·o§Ú¡A¨âÁû³J³J¤]¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¼²À»µÛ¤j
³±®B¡K¡K

¡@¡@§r¡I¤£¦æ¤F¡I©Ó¨ü¤£¦íªº§Ö·P¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ë¦V§Úŧ¨Ó¡A¦n·QÅý±ð¦b³ï¶¡ªºº¡
¨¬«Å¬ª¥X¨Ó¡B¦ý§Ú¤£´±¡A¥u¯àÄXÄX«|«|ªº§CÁn³Ý©IµÛ¡C¦b¤@¦¸¦¸ªº³±¹D¦¬ÁY©ñÃP
«á¡A§Ï©»Â¶¤F¶À¤s¼h¼hÅ|Å|¡A²×©óµn¤W¤F¤s³»¡A§Ú¤S¹F¨ì¤@¦¸°ª¼é¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O§_°s«áªº¦Û¨î¤O¸ûÁ¡®z¡AÅý§Ú·Q­n§ó©ñÁa¡AÁÙ¬O¤@ª½³B¦b¤£´±ºÉ±¡©I
³Ûªº§í¨î¤¤¡CÁö¤w°ª¼é¡A¦ý§Úªº¤â«ü¤´¤£Ä@´N¦¹°±¦í¡A¤£°±¦a·b´|³±¸¦¡Aª½¨ì§Ú
ªº§¿åx¤£¦í¡A°t¦XµÛ³±¹Dªº¦¬ÁY¡AÅý¥¦ºÉ±¡¦Ó±j¤Oªº¼QÅx¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ§¿²G±q´²®g¼QÅxªº­¸¯]Âq¥Éª¬¡Aº¥¦¨¬°®þ®þ²Ó¬y¡A¦Ó«á¦ñÀHµÛ­ì¨Ó¨º¤@
¤pÅy²]¤ô½w½w¦a®ø¥¢©ó¯D¬ûªº±Æ¤ô¤Õ¤¤¡A¸£¤¤¤@ª½¤£Â_Áp·QµÛÀtÀY®gºë¥X¨Óªº¼Ë
¤l¡C§Ú»D¹L¦ý¨S¦³À|¹Lºë²G¡A©Ò¥H·Q¹³¤£¥X¨ººØ¨ý¹D¡F§Ú­Ë¬OÀ|¹L²]¤ôªº¨ý¹D¡A
¨º¬O»P¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¡B¢Ú¢ñ¢ö§Ú­Ì¤T­Ó¤H¦í¦b¤@°_®Éªº¨Æ¡C

¡@¡@§Úº¥º¥¥­®§¤F³Ý®§Án¡AÅ¥µÛ¥~­±ªº«BÁn¡A¥u·Pı¨ì¤@ªÑ²`¨IªºªÅµê¡C§Ú¹Ä¤F
¤f®ð¡A®³µÛ¬~¦nªº¤º¿Ç¦^¨ì©Ð¸Ì´½¦n¡C¾ã­Ó«Î¤l´N³Ñ§Ú¤@¤H¿ôµÛ¡A½ö¦b§É¤W¬O«ç
»ò¼Ë¤]ºÎ¤£µÛ¡C

¡@¡@§Ú¤@ª½¥H¨Ó¤£³ßÅw¤f¥æ¡AÁ`ı±o¨k¤Hªº³±²ôÁ`·|¦ñÀHµÛ©Î¦h©Î¤Öªº§¿Ą̈ý¡A
¦¹®Éªº§Ú¬ðµM¦³«Ü±j¯Pªº¼¤±æ·Q³Ü³Ü¬Ý¡A³o¬O§Ú±q¨Ó¥¼´¿¦³¹Lªº·Qªk¡A¬°¦ó¦b¤µ
©]·|¦³¦p¦¹ªºÂàÅÜ¡H

¡@¡@§Ú·QÀ³¸Ó¬O¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½µ¹§Ú·Pı«Ü°®²b§a¡I·d¤£¦n¦o¦Ñ¤½¦³¼äÂ}¡CÁÙ¬O§Ú
¤£°÷·R§Ú²{¦b³o­Ó¥æ©¹ªñ¤T­Ó¤ëªº¨k¤Í¡H¸Ó¤£·|¦p¤@¨Ç¤p»¡ªº±¡¸`¤@¯ë¤£ª¾¤£Ä±
³ßÅw¤W§O¤Hªº¦Ñ¤½§a¡H§Ú¤ÀªR¤£¤F¤º¤ßªº·Qªk¡A²{¦b¥u¬O¥ô¾Ì·Pı¦b¾É¤Þ§Ú¡C

¡@¡@¦b­n¤£­n¤W¼Óªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô¤¤¡A§Ú¬ðµM·Q¡G©Î³\°s³Ü¨ì¥¿­È¤®¾Ä´Á§a¡H¦A³Ü¤@
ÂI¡A¾K¾Kªº¥i¯à´N¦nºÎ¤F¡C·Q¦n¤F¬°¦Û¤v·Q¤W¥hµøÅ¥«Ç©Ò§äªºÂǤf¡A§Ú¬G·N¥[­«
¸}¨BÁn©¹¼Ó¤W¨«¡A¬Ý¢Ú¢ñ¢ö¦o¦Ñ¤½·|¤£·|¿ô¡A¦pªG¿ô¤F¡A´N³o¼Ë³­§Ú³Ü¤@ªM¡A´N
³o¼Ëµ²§ô¤µ±ß¤]¦n¡F¦pªG¨S¿ô¡A¦Ü¤Ö¦³¶oÁn³­§Ú¡A´î¤Ö¤@­Ó¤H¦b²`©]¿W³Bªº±I¹æ
·P¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^

¡@¡@¤W¨ì³»¼Ó¡A¤j­ôÂMÁn¨Ì¡A¥u¤£¹L±q­ì¥»§¤¦b¨Fµo¤W¡AÅܦ¨½ö¥­¦b¨Fµo¤W¡C
§Ú¥ý¬D¤F±i¢Ñ¢Ò¡A¬OConnie Doverªº±M¿è¡A¦b±y´­±aÂI«s¶ËªºÄ¬®æÄõ­·²ÃÁn¤¤¡A
Connie Dover²L°Û§C§uµÛ¨Ó¦Û·Rº¸Äõ»PĬ®æÄõªº¥ÁÁÁ¡A±N¥ý±N§ë®g¿O½Õ·t¡A­Ë¤F
¨Ç¥ñ¯S¥[¡A¥[¤F¨Ç¦B¶ô»PÂfÂc¤ô¡A¤@¤p¤f¡B¤@¤p¤fªº³ÜµÛ¡C

¡@¡@§Ú¤]¦³±i¦P¼Ëªº¢Ñ¢Ò¡A¦ý±q¨SÅ¥¹L¦p¦¹µ·µ·¤J¨ýªº·Pı¡A¤j­ô¬Dªº³o®M³â¥z
¯S§Oª`­«°ª­µ¸ÑªR«×ªºªí²{¡A¦]¦¹±N³o±i±M¿è°ª§CÂà§é¡Aªí²{±o²Ó¿°°Ê¤H¡A¥O¤H
Å¥°_¨Ó·|¦³°_Âû¥Öª¸½Dªº·Pı¡CÁöµM®ÇÃ䦳¤£·f½ÕªºÂMÁn¡A¦ý¤j­ô¤£ºâ¬O­¯¥Íªº
¤H¡A©Ò¥H¤]¤£Ä±±o¹½´c¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ³W«ß³y¦¨ªº¦w¥þ·P¡C

¡@¡@ÂIºw«BÁn³y¦¨ªº±I¹æ·P°t¤W»´¬Xªº­µ¼Ö»P¬ü°s¡A¦b³oºØ®e©ö¨I¾Kªº®ðª^¤U¡A
§Ú¶}©l¦³³³³³µMªº·Pı¡C¤@­±³ÜµÛ¦Û¤v½Õªº°s¡A¤@­±·QµÛ¥H«e»P¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¡B
¢Ú¢ñ¢ö§Ú­Ì¤T­Ó¤H¦í¦b¤@°_®Éªº¨Æ¡A¤T­Ó¤k¤HÄñºø¹F¨ìªº°ª¼é¡A¨ä¹ê¤£¨È©ó»P¨k
¤H°µ·Rªº·Pı¡C

¡@¡@¼ô±xªº­µ¼ÖÁ`¬O«Ü®e©ö±N«äºü©Ô¦^¹L¥hªº¬Y¤@¬q®É¥ú¡C

¡@¡@°O±o¨º¤@¤ÑªºªÅ¤¤¤]¬OÄÆ´²µÛConnie Dover¡A¨º¬O¦b¤j¤T¤U¾Ç´Á¡A¦b§Ú­Ì¦í
ªº¦a¤è¼y¯¬´Á¥½¦Ò§¹¡A²¨¸Ñ¤@­Ó§«ô¨ÓºòÁ^ªº±¡ºü¡A§Ú­Ì¦Û¤vµN´X­Óµæ¡A³Üª´ºÀ
¬õ¥[Ä«ªG¦è¥´¡C

¡@¡@¤@¶}©l¥u¬O½Í½Í¦Ò¸Õªº¤º®e¡B¤¬¶D¤ß¨Æ¡A³Ü¨ì¦³ÂI·LÅH«á¡A²á°_¨k¤Í»P©Ê¸Ü
ÃD¡A¤£ª¾«ç»òªº«á¨Ó³º¦E°_¤­¡B¤Q¡B¤Q¤­ªº°s®±¡A¿éªº·íµM³Ü°s¡A³Ü¤£¤Uªº¥i¥H
²æ¤@¥ó¦çªA©è¼Æ¡CÞP´»ªº¥x¥_¯à¦³¦h¤Ö¦çªA¥i¬ï¡H§Ú­Ìªº°s¶q¤S¯à¦³¦h¦n¡H¤£¦h
¤[§Ú­Ì¤T­Ó¤H´N¥þ³£²æ¥ú¤F¡A²æ¥ú¤F¤S³Ü¤£¤U°sªº¡A¥²¶·°µ¥X¦Û»{¬°µTÁ¶ªº°Ê§@
¤Q¬íÄÁ¡C

¡@¡@³Ü³Ü¾x¾x¤U¡A¤T­Ó¤@µ·¤£±¾ªº¤k¤H¨Ï±o¥þ«Ç¬K·N¯sµM¡C°O±o¬O¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é
¥ý¾K­Ë¡A§Ú©M¢Ú¢ñ¢ö­ì¥»¥u¬O·Q¾x¦o¡A¥|°¦¤â¦b¦o¨­¤W·b·b´|´|ªº¡A­ì¥»ªº¥Ø¦a
¥u¬O¤£·QÅý¦o¥ýºÎµÛ¦Ó¤w¡C§Ñ°O¬O½Ö¥ý¥h¼¾ºN¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢éªº³±¤á¡A¦o©~µMµÎªA
±o­ó¤F¥X¨Ó¡K¡Kµ²ªG´N¦bConnie Doverªº­µ¼Ö¤¤§Ú­Ì¦³¤F²Ä¤@¦¸ÄÝ©ó¤k¤H¶¡¿W¦³
ªº°ª¼é¸gÅç¡C

¡@¡@¤§«á¦b¦³©Î¨S³Ü°sªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤]¦³¹L´X¦¸¡AÁöµM¨º®É¤]¦³¨k¤Í¡A¦ý
·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¨º­Ó®É«á®Ú¥»¤£·|¦³·Q§ä¨k¤Í¨Óµo®i²§©Êªº¸s¥æÃö«Y¡A§Ú·Q¡A
§Ú­Ì³£¦³ÂIÂù©ÊÅʪº¨ý¹D§a¡I²¦·~«á¦U©b¾³õ¡A¤]´N¨S¦³¦A»P¦P©Ê¶¡¦³¹LÃö«Y¤F
¡]Â÷ÃD¤Ó»·¡A¦³¾÷·|¦A±N³o¤@¬q°O±Ô¤U¨Ó¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡^¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¨à¡A¤£¸T¦n©_¤ß°_¡A¢Ú¢ñ¢ö¤£ª¾¦³¨S¦³¦p¥L¦Ñ¤½¤@¼Ë±N³±¤òµ¹«c¥ú¡H
©ó¬O§Ú°_¨­¤U¼Ó¨ì¢Ú¢ñ¢öªº©Ð¶¡¡C©Ðªù¨SÂê¡A§Ú¶}ªù¤@¬Ý¡A§ÉÀY¿O¶}µÛ¡A¢Ú¢ñ¢ö
¥u¥Î´Ö³Qªº¤@¨¤»\µÛºÎı¡A¦o»rºÎªº²ßºD¨Ì¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§Ú±N¦çªA²æ¥ú¡A½ö¦b¦o®ÇÃä±N´Ö³Q±È¶}¡AªGµM¢Ú¢ñ¢ö
¤]±N³±¤ò«c¥ú¤F¡A¬Ý°_¨ÓÆZ¦n¬Ýªº¡C¶¶µÛ¹ª°_ªº¤p¥C©¹¤U¬Ý¡A¨S¦³¤òªº³±ªúÁö¤Ö
¤FÂI¯«¯µ·P¡A«o¦³¥ú·Æ¼ä²bªº·Pı¡C§Ú°¼µÛ¨­¤l¤@¤â¼µµÛÀY¡A¤@¤â¼¾ºNµÛ¢Ú¢ñ¢ö
ªº¯Ý³¡¡A¥Î¤â«ü»´®µ¨ÅÀY¡AªG¨£¢Ú¢ñ¢öªº¨ÅÀYº¥º¥®¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¼L¸Ì¶âªº¤@Án¡A¨S¸C¶}²´»¡¡G¡u¦Ñ¤½¡A§Ú²{¦b¤£·Q­n¡C¡v¨Ã°¼¤F¨­¤l±NÀY
©¹§ÚÃh¸ÌÆp¡AÀY¸I¨ì¤F§Úªº¯Ý³¡¡A°±¹y¤F¤@¤U¡A¤â¦b§Ú¨­¤WºN¤FºN¡A¢Ú¢ñ¢ö©ïÀY
½NµÛ²´·ú¥bºÎ¤£¿ôªº»¡¡G¡u­n¦º¤F¡I¸©¡A«ç»ò¬O©p¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚºÎ¤£µÛ¡I¡v

¡@¡@¡uºÎ¤£µÛ¡A·F¹À²æ¥ú¥ú¶]¨Ó§Ú©Ð¶¡¡H©p¤£©È§Ú¦Ñ¤½¬Ý¨£¡A§â©p«Á¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¤j­ô¦bµøÅ¥«Ç³Ü¾KºÎµÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©p·F¹À¤@°Æ¼¤¤õµI¨­ªº¼Ë¤l¡A²æ¥ú¦çªA¨Ó¬D³r§Ú¡H¡v¢Ú¢ñ¢ö¤@­±»¡¡A¤@­±
¼¾ºNµÛ§Ú¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¬G·N­n¬D³r©p¡A§Ú¥u¬O¨Ó¬Ý©p¬O¤£¬O¤]±N¤òµ¹«c¥ú¤F¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¬Ý§Ú¦Ñ¤½«c±¼«á«Ü¦n¬Ý¡A©Ò¥H¤]¸òµÛ«c¡K¡K«x¡I©p«ç»òª¾¹D¥L«c¤ò¡H
©p¸I¹L§Ú¦Ñ¤½¤F¡H¡v¢Ú¢ñ¢ö¦³ÂI¥Í®ðªº»¡¡A¦ý¤â«oÁÙ¼¾ºNµÛ§Ú¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¤j­ôªº§Ì§Ì¤£¤p¤ß¶]¥X¨Ó³Q§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¤£´±¸I¨ì¥L¡C¡v§Ú¤ßµêªº¦^
榭C

¡@¡@¡u³á¡I©p¤£¬O¤£·Q¡A¬O¤£´±¡C©p¤]¬Ý±o¤Ó§¹¾ã¤F§a¡I¨S¦³¸I¨ì¥L¡A©~µM¤]¥i
¥H¬Ý±o¨ì¨S¦³¤òªº³¡¥÷¡H¡v

¡@¡@§Ú¤£´±Á¿¸Ü¡A¨S¦³¦^µª¡C³o®É¢Ú¢ñ¢öªº¤âºN¨ì¤F§Úªº³±¤á¡A§ÚÁY¤F¤@¤U«o¨S
¦³©Úµ´¡A¤â¤]¦ù¹L¥h¶}©l»´¼¾µÛ¢Ú¢ñ¢ö¥ú·ÆµL¤òªº¤p¥C¡C

¡@¡@¹L¤@·|¨à¢Ú¢ñ¢ö¤~»¡¡G¡u¤~¸I©p¤@¤U¡A²]¤ô«ç»ò´N¨º»ò¦h¡H©p¦Ñ¹ê»¡¡A­è­è
°µ¤F¤°»òÃa¨Æ¡H¡v

¡@¡@§Ú©È¦o»~·|¡A¥u¦n§]§]¦R¦R¦a§i¶D¦o­è¤~¦b¯D«Ç®³¥L¦Ñ¤½¤º¿Ç¦Û¼¢ªº¨Æ¡A¤j
·§°ª¼é¹L«á¡A²]¤ôÁÙ¦³¤@¨Ç¦b¤Àªc¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢öÅ¥¤F¡A¦n¹³¤]¨S¦³«Ü¥Í®ðªº°Ý§Ú»¡¡G¡u¨º©p·R¤W§Ú¦Ñ¤½Åo¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¤£ºâ·R§a¡I¥u¬O¦³ÂI¹³¦Û¤v¤Hªº·Pı¡A¹ï¥L¨S¤°»ò¦n´£¨¾ªº¡C¡v§Ú¥t¥~
¦AÁ|±ß¤W§Ú»P¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢éªº¬ïµÛ«Ü¼ÉÅS¬°¨Ò¡A»¡©ú§Ú­Ì¨Ã¤£¬O·Q¤Ä¤Þ¥L¦Ñ¤½¡A
¥u¬Oı±o«Ü¦ÛµM¡A¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡A¦b¥L¦Ñ¤½­±«e¦«¦«¨Å©Ð¡B¾ã²z¯Ý¸n¤]¤£¬O²Ä¤@
¦¸¡C

¡@¡@¦ý¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡HÀHµÛ»P¢Ú¢ñ¢öªº¹ï¸Ü¤¤¡A§Ú¤ß¤¤ªººÃ¼{¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤j¡C§Ú
´X¥G­n²æ¤f»¡¥X³ßÅw¤j­ôªº¸Ü¡A¦ý¤S¤£¯à½T©w¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é¤]
¬O¸ò§Ú¤@¼Ë¶Ü¡H

¡@¡@¤ß¤¤ÄÆ´ù¥æ¿ùªº¤ù¬q±¡´º¡A§óÅý§Ú¦p¦b¤jÃú¤§¤¤¦ù¥XÂù¤â¡A¤@ÂIµª®×¤]§ì¤£
¨ì¡C«e¨â¦¸¨ÓÁÙ¤£´±³o¼Ë¡A³o¤@¦¸¨Ó«ÌªF¡A¤jÁx±o³s¯Ý¸n®Ú¥»´N¨S·Q¨ì­n¬ï¡A¤º
¿Ç¦³¨S¦³¬ï¤]¤£¬O«Ü¦b·N¡A¦UºØÁ|¤î´N¹³¦b¦Û¤v®a¤@¼ËÀH«K¡C

¡@¡@»P¢Ú¢ñ¢ö²á¨ì³o®É¡A¤~Åå³Y¦aµoı³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì³º¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³¤F³o¼Ëªº
Á|°Ê¡C©Î³\§Ú­Ì¤T¤H¤§¶¡¡A¬O¦³µÛ¤ñ¤@¯ë©j©f¡BªB¤ÍÁÙ­n§ó¿Ë±Kªº¤@¼hÃö«Y¦b¡A
©Ò¥H®Ú¥»¤£·|·P¨ì©ë§ô¡AµM«á¦b¡y·R«Î¤Î¯Q¡zªº¤ß²z¤U¡A¹ï¥L¦Ñ¤½¤]¶}©l¦³¿Ë»e
ªº·Pı¡CºÃ´bªº§Ú¡AÀH«Kµ¹¦Û¤v¤@­ÓÀH«Kªºµª®×¡C¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Úı±o«Ü¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¤£·Q¦A¦^µª¢Ú¢ñ¢öªº°ÝÃD¡A§Ú½¨­¿Ë§k¢Ú¢ñ¢öªº¯Ý³¡¡A»´ø¥µÛ¨ÅÀY¡A¤â«ü·P
ı¦o²]¤ôªº¤Àªc¡C¢Ú¢ñ¢öªº²]¤ô¤Àªc¸ûºC¡A§Ú¤£´±°¨¤W±N¤â«ü´¡¤J³±¹D¤º¡A¥u¥ý
¦b¥~³±³¡»´¼¾¡A¶¡·²©Ê¦a¨ë¿E³±¸¦¡AµM«á§ÚÅÜ´«¦ì¸m­w¦b¦oÂù¸}¤§¶¡¡A±N½¥»\¦±
°_¡AÂù¸}¥´¶}¡A®¡·NÆ[½à¦oµL¤òªº³±¤á¡C

¡@¡@±q¤p¥C©µ¦ù¤U¨Ó¤j³±®B¦Üµâªá¡A­ì¥»ªº¯ó­ì´ºÆ[¤wµMÅܦ¨¤@¤ù¼ä²b¦Ó¥ú·Æªº
¨FÅy¡A¥ÕÞÕªº¤j³±®B±N¯»¬õ¦âªº¤p³±®B·L·L¦R¥X¡A´²µoµÛ¯Â¼ä¤k«Ä»P¦¨¼ô¤k¤Hºî
¦Xªº¬ü¡C¼·¶}³±®B¡A¤@µ·µ·ªº²]¤ô¤Àªc¦b¤p¤pªº³±¹D¤f¶g³ò¡A§Ú¥ý¸Õ±´µÛ¥Î¤â«ü
¥h¸IIJ³±®B¡A»´»´ªº¨Ó¦^¼¾ºN¡C

¡@¡@°½°½ºË¤@²´¢Ú¢ñ¢ö¡A¨£¦o³¬°_²´·ú¤£µo¤@¨¥¡A§Ú§ó¶i¤@¨B´|·b³±¸¦¡A¢Ú¢ñ¢ö
ªº³ï¶¡¶}©lµo¥X¤@°}°}µÎªAªº­óÁn¡A³±¸¦¶}©l¦]¬°¥R¦å¦Ó·L·Lº¦¤j¡A©ó¬O§Ú¶}©l
¥Î¦ÞÀY¨Ó¦^»QµÛ³±®B»P³±¸¦¡C¢Ú¢ñ¢ö²×©ó§Ô¤£¦í¥s¥XÁn¨Ó¡A²]¤ô¤Àªc¶V¨Ó¶V¦h¡A
¦ý¤ñ°_§Ú¨Óºâ¤Ö¤F¡C

¡@¡@§Ú¬Ý²]¤ô¤Àªc±o®t¤£¦h¤F¡A«K¥Î¤¤«ü´¡¶i³±¹D¤¤¶i¶i¥X¥X¡A¿iÀ¿µÛ³±¹D¾Àªº
½KÁ·¡A¢Ú¢ñ¢ö¡u§r¡vªº¤@Án¥s¥X¨Ó¡A¨­Åé³vº¥¦a¤}°_¡C§Ú¶i¤@¨Bª½±µµÛ¥Î¦Þ¦y»Q
³±¸¦¡A¨Ã¥[§Ö¤â«üªº°Ê§@¡Aª½¨ì¢Ú¢ñ¢ö³¬¦í©I§l¡AµM«á«æ³tªº³Ý®ð¡A²]¤ôËSËS¦a
¬y¥X¡A¨­Åé§á°ÊµÛ­n¸ú³¬¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦o¤w¸g¹F¨ì°ª¼é¡A«K©ñ½w°Ê§@ºCºC°±¤î¡A°_¨­½ö¨ì¦o®ÇÃä¡C§Ú­Ì¤£µo
¤@»y¡A¤¬¬Û»´¼¾µÛ¹ï¤è¡A¦U¦Û·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¤@°}¤l¤£»¡¸Ü¡A¤@¤U¤l±ý¨¥¤S¤î¡A¤£ª¾¦Ò¼{¤°»ò¡H§Ú²q·Q¤j·§¬O­nµ²
§ô§Ú­Ì³oºØ¤£¥¿±`ªºÃö«Y¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f§a¡I²¦³º³oºØ¯î­ðªºÃö«Y¤w¦³¤T¦~¦h
¤£´¿µo¥Í¡Aªp¥B¦o¤w¸g¦³¨k¤H¤F¡C

¡@¡@¤£¯à½T©w³oºØ¦P©ÊªºÃö«Y¬O§_¦³¹ï§Ú­Ìªº¤ß²z³y¦¨©Î¦h©Î¤Öªº¼vÅT¡A§Úªº·P
±¡¥Í¬¡¤@ª½¤£Ã­©w¡A§Ú¦Û»{¬°ªø±o¤£®t¡A¢°¢µ¢´¤½¤À¡A¢³¢·¤½¤ç¡AÁöµM¥u¦³¢Ï¸n
ªM¡A¨­ÃäÁ`¤£¥F¦³±ø¥ó¤£¿ù¨k¤h°l¨D¡A¥i¬OÁ`ı±o¤Ö¤F¨º¤@¥÷·Pı¡A©Ò¥HÅʱ¡Á`
¬O«Ü§Ö´Nµ²§ô¡C

¡@¡@¦Ó¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é§ó¬O¦b¤j¤G»P¨k¤Í¤À¤â«á¡A³o¤»¦~¨Ó¤@ª½³£¨S¦A¥æ¹L¨k¤Í¡C
¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢éªº±ø¥ó«Ü®t¶Ü¡H¤£¡I¦oÁö¨­§÷¼b¤p«o¬ÂÄn¦³½o¡A¢°¢´¢´¤½¤À¡A¢³¢¯
¤½¤ç¡A«o¦³µÛ¢Ñ¸nªMªº¨­§÷¡A¦­¦b¤j¾Ç®É´Á¡A°l¨D¦oªº¨k¤H´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡C§Ú©M
¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é´¿±´°Q¹L§Ú­Ì¬O§_¦³¡u¦P©ÊÅÊ¡v³o­Ó¶É¦Vªº°ÝÃD¡Aı±oÀ³¸Ó¨S¦³¡A
§Ú­ÌÁÙ¤£¦Ü©ó¹ï¨k¤H¨S¿³½ì¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¼¾ºNµÛ§Úªº³±¤á¡A®`§Úªº³ïÄV¤@ª½Äo°_¨Ó¡A²]¤ôº¥º¥±N§É³æ§ËÀã¤F¤@
¤j¤ù¡C¤@·|¨à¦o³¬µÛ²´»¡¡G¡u§Ú¦Ñ¤½¤f¥æªº§Þ³N«Ü´Î¡A¥L¥u¥Î¦ÞÀY©M¼L¤Ú¡A¤£¥Î
¤â¡A¦pªG©p¸Õ¹L¡Aµ´¹ï·|¤WÅ}¡C­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H¡v

¡@¡@¡u³á¡I·N«ä»¡©p¤WÅ}¤F¡H§Ú­þ´±§ä©p¦Ñ¤½¡I¡v§Ú¤f¬O¤ß«Dªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¦pªG¥L©M§Oªº¤k¤H§ÚµLªk§Ô¨ü¡A¨ä¹ê§Ú¤]±`¤Û·Q§Ú­Ì¤T¤H©M§Ú¦Ñ¤½°µ
·Rªº¼Ë¤l¡A¤]±`¤Û·Q°½¬Ý§Ú¦Ñ¤½©M©p­Ì°µ·Rªº¼Ë¤l¡C¦³®É·QµÛ¡B·QµÛ´N·|¦Û¼¢°_
¨Ó¡A¦ý§ÚÁ`¤£¯à¶}¤f­n¨D©p­Ì©M§Ú¦Ñ¤½§a¡I¡v¢Ú¢ñ¢ö¦ü¥G¹ª°_«i®ð¦aºCºC»¡¥X¦o
¤ß¸Ìªº¸Ü¡C

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A¥uı±o¤ß¸Ì·x·xªº¡A¤S«ÜÅå³Y¡C§Ú³¬²´¨É¨üµÛ¢Ú¢ñ¢ö
ªº·R¼¾¡A¼L¸Ì¤£¦Ûı¦a­ó¥XÁn¡A¹L¤@·|¨à¤]¹ª°_«i®ð»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú·Q³Ü³Ü¬Ý¤j­ô
ºë²Gªº¨ý¹D¡C¡v

¡@¡@¢Ú¢ñ¢öÀüµÛ²´·úÅå³Y¦a°Ý¡G¡u©p¤£¬O¦³¨kªB¤Í¶Ü¡H©p¨S³Ü¹L¡H¡v§Ú¤w»¡¤£¥X
¸Ü¡A¥u¯à·nÀY¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¬ðµM¦¬¤â»¡¡G¡u¨º©p¥ý¤W¥h¡A§Ú¦Ñ¤½³Ü¾K°s«ÜÃøÁ|°_¨Ó¡A¬Ý©p¦³¨S¦³
¥»¨Æ±N¥L§Ì§Ì§Ë¿ô¡C§Úµ¥¤@¤U·|¤W¥h¡A¦ý§Ú­n¦b®ÇÃä°½¬Ý¡C¡v»¡µÛ´N°_¨­¨«¨ì¹j
¾À¥L­Ìªº¦çª«¶¡®³¤F±ø¯D¤y¥áµ¹§Ú¡A»¡¡G¡u¹ÔµÛ¡A§K±o§Ëż¦a´à¡A¤£¦n¬~¡C¡vµM
«á´N¤U¼Ó¤F¡A§Ë±o§Ú´ö¥Ä²Oºv«o¤£²z§Ú¡A¥u¦n¥úµÛ¨­Åé±aµÛ¤@µ·ºò±i¦Ó¿³¾Äªº¤ß
±¡®³µÛ¯D¤y©¹¼Ó¤W¨«¡A¶¶«KÀ¿¤@¤U¥ÆÀݪº²]¤ô¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^

¡@¡@¨ì¤F¼Ó¤W¡A­µ¼Ö¦­¤w°±¤F¡A©ó¬O§Ú¦A¬D¤F¤@¤ù¡u°¨­×¡E³s®¦¡v¡Ð¡m¯T¡nªº±M
¿è¡AÅý¶}Áï¦Ó¨g³¥¤£Åùªº¦±­·±N§Ú±a¦^­ì©lªº¥Íª«¥»©Ê¡C§Ú·Pı³o®Éªº§Ú¡A¹³¤@
¤Ç°§´÷¦Ó±I¹æªº¥À¯T¡A§Úªº¤ß«ä¬Æ¦Ü³s§Ú¦Û¤v¤]¤£©úÁA¡A§Ú¥u·Q¦^Âk¨ì¥Íª«­ì©l
ªº¥»©Ê¡A±N©Ò¦³ªº±Ð±ø­Û²z©ß½Ñ¸£«á¡C

¡@¡@§Ú±N¤j­ôªº¤@°¦¸}±q¥­½öªº¨Fµo¤W²¾¤U¨Ó¨ì¦aªO¡A³o¼Ë¥L¨â¸}´N¦ÛµM±i¶}¡A
§Ú¸÷§¤¦b¨Fµo®Ç¡A¤â±q¿Ç¤f¦ù¤F¶i¥h¡A»´»´¼¾ºNµÛ¥L¨S¦³³±¤òªº¤UÅé¡A¦³ºØ«Ü¤£
¤@¼Ëªº·Pı¡CªuµÛ³±²ô©¹ÀtÀYºN¯Á¡AÀtÀY³Q¥]¥Ö¥þ¥]¦í¡A¦A¼¾ºN¦Ü³±Ånªº¨âÁû³J
³J¡A·Pı¦n¹¡º¡¡C

¡@¡@²¦³ºÁÙ¬O¤£´±±N¥L¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡AÁÙ¦n¿Ç¤l°÷¼e¤j¡A¿Ç¤f¤@½¡A¾ã­Ó¶§¨ã²@¤£
¶O¤O«K¯à§¹¥þÅS¥X¿Ç¥~¡C§Ú¥ý±N³±²ô±·¦b¤â¤¤¡A´êªñ»ó¤l²`²`ªº»D¤@»D¡A¨S¦³µ·
²@ªº§¿Ą̈ý¡AÁٴݯdµÛ²H²HªºÀÈ­»¨m¨ý¹D¡A§Ú±N»\¦íÀtÀYªº¥]¥Ö½w½w¿Æ¦Ü«aª¬·¾
¤§¤U¡AÅý¾ã­ÓÀtÀY§¹¥þÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤ÏÂе۳o°Ê§@¡A¬ÝµÛÀtÀY¤@ÂIÂIºCºC¦a¥X²{¡A¤S¤@ÂIÂI¥]¦^¥h¡A¬ðµM¦³¤@
ºØªá¦·ºCºC²±¶}ªº·Pı¡]®³¨k¤Hªº³±²ô»P²±¶}ªºªá¦·¬Û¤ñ¡A°£¤F§Ú¤§¥~¡A¤£ª¾ÁÙ
¦³½Ö¦³¸ò§Ú¤@¼Ëªº·Qªk¡H¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡A§@®a¡u§õ©ù¡v´¿¥Î¤õÅb¨Ó·t³ë³±²ô»P
³±Ån¡A¥¿½T»P§_¡A§Ñ¤F¡I¤]Ãi±o¬dÃÒ¡^¡C

¡@¡@¥Î¤â«ü·b·b«aª¬·¾¡AªGµM°®°®²b²b¨S¦³Âæïǫ¯¡A§Ú©ñ¤ß¦a¥ý¿Ë¤@¿ËÀtÀY¡A
±N³±²ô®³¦b¤â¤¤ª±§Ë¡A¤W±²¡B¤U±²¡B°¼±²¡B¥ª·n·n¡B¥k®Ì®Ì¡A³nºøºøªº¤@ÂI¤ÏÀ³
¤]¨S¦³¡A¨k¤H³Ü¾K°sªGµM³£Á|¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¶]¨ì®Ñ©Ð®³¤F¤@§â¤Ø¡A«o¹J¨ì¢Ú¢ñ¢ö·Ç³Æ¤W¼Ó¡A§Ú§i¶D¦o·Ç³Æ¶q¤j­ôªºªø
«×¡A¦o«o§@­Ó°­Áy¡A­n§Ú¦Û¤v°Ê¤â¸Õ¸Õ¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à¡u³ê¿ô¡v¤j­ôªº§Ì§Ì¡C¨ÃÁ|
°_¤â¤W®³¤F¤@¥x¢á¢÷¢ö£Bªº¢Ö¢ñ¢·¡A¥Î¸ß°Ýªº²´¥ú¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U·n
·nÀY¡A¢Ú¢ñ¢ö¯º¤F¯º±N¸Ì­±ªº±a¤l®³¥X¨Ó¡A¤´µM®³µÛ¢Ö¢ñ¢·¤W¼Ó¡C

¡@¡@§Úª°ºÃ¦a¤@°_¨ì¤F¼Ó¤W¡A¢Ú¢ñ¢ö¬[³]µÛ¢Ö¢ñ¢·¡A¨ÃÁô¨­¦b§ë®g¿O·Ó¤£¨ìªº¶Â
·t¤¤·Ç³Æ¬Ý§Úªíºt¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¦o¤@²´¡A²¦³º³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤H
¦b¬Ý¡A·Pı¹ê¦b«Ü©_©Ç¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¤j·§¬Ý§Ú¿ð¿ð¨S¦³°Ê§@¡A©ó¬O¹L¨Ó¡A¤@­±©I³ê¤j­ô½Õ¾ã«º¶Õ¡A¤@­±±N
¥Lªº¦ç¿Ç¥þ²æ¤U¨Ó¡A¤j­ô°g°g½k½kªº°t¦XµÛ¡A²´·úÁö¨S¸C¶}¡A¦ý§Ú¦b¢Ú¢ñ¢ö²æ¥L
ªº¦çªA®É¦­¤w®`²Û¦a¸ú¨ì¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@³o¤U§Ú¦¨¤F®ÇÆ[ªÌ¡A¨£¨ì¬¡¦â¥Í­»ªº¤@¹ï¨k¤k¥þ»rµÛ¨­Åé¦b²´«e¥æÄñ¡A»P¬Ý
¢Ï¤ù¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡A§Ú¥uı±o¦å²G¤@¤U¤l¨R¨ìÀY³»¡A¨Ï§Úªº¦Õ¦·µo¼ö¡AµM
«á½L±Û¦Ó¤U¦Ü§Úªº¤p¸¡¡C¤UÅé¤@°}·x¬y¿EÀú¡A§Ú¤£¸T±N¤â·Æ¦V¦Û¤vªº³±³¡·b´|°_
¨Ó¡A²]¤ô¥ÆÀݪºµ{«×¶W¥G§Úªº·Q¹³¡A§Ú§Ô¤£¦í³ïÄVµo¥X¤@°}Â_Â_ÄòÄòªº­óÁn¡C

¡@¡@´N¦b§Ú·Pı§Ö°ª¼é®É¡A¢Ú¢ñ¢ö»´Ánªº©I³ê§Ú¡A§Ú¸C¤j°g骺Âù²´¡A¨£¦o¼L¸Ì
·Æ¥X¤@±ø³n³nªº³±²ô­n§Ú¥h±µ¤â¡A­è­è®`²Ûªº¤ß±¡¤wµM®ø¥¢¡A§Ú´Xªñ³g°ý¦a´¤¦í
§Ì§Ì¥Î¼L§t¦íÀtÀY®M§ËµÛ¡A¤@°}°}ªº¿E±¡¥R¶ë¥þ¨­¡C¢Ú¢ñ¢ö«h§t¦í³±Ån¤@§]¤@¦R
ªº§l§mµÛ¨âÁû¹¡º¡ªº³J³J¡A¤@·|¨à¤~¥þÅýµ¹§Ú°h¨ì¤@®ÇÆ[¬Ý¡C

¡@¡@§Ú¨S§Ñ°O¥ý®³¤Ø±q³±Ån»P³±²ô¥æ±µ³B¤@¶q¡A¦³¢¸¡E¢´¤½¤Àªø¡C©ñ¤U¤Ø¡A§Ú³g
¤ß¦a±N³±²ô»P³±Ån¤@¤f§t¤F¶i¥h¡A«oµo²{¼L¤Óº¡¦Ó¨Ï±o¦ÞÀY¬¡°Ê¤£¶¶¡A¥u¦n¥ý§t
¦í³±Ån¡A¥Î¦ÞÀYÅͰʨº¨âÁû¹¡º¡ªº³J³J¡A¤@¤è­±¥Î¤â´¤¦í³±²ô¤W¤W¤U¤U¦a»´»´®M
§Ë¡C

¡@¡@§Ú±N³J³JÆF¬¡¦a¹B¥Î¼L®B»P¦ÞÀY§t¶i¡B¦R¥X¡A©ÎªÌ¤@¦¸¤@Áûªº¥ª¥k¥æ´À¦a¶i
¥X¡A³o©ÛªGµM¦³¥Î¡A³±²ô¶}©l¤@¸õ¤@¸õºCºC«k°_¡C§Ú¼L¤Ú©ñ±ó³±Ån¡A§ï¥Î¤â´x¥]
¦í¡A¥Î«ü¸¡·b´|¡A¼L¤Ú¶}©l¶i§ð³±²ô¡A§Ú±N¥¦¥ý§t¨ì©³¡A¦AºCºC¦a¦R¥X¨Ó¡C

¡@¡@­«ÂдX¦¸¤§«á¡A·Pı³±²ô¦b§Ú¼L¸Ìº¥º¥º¦¤j¡A§Ú¤w¸gµLªk§t¨ì©³¡Aµw­n§t¨ì
©³ªº¸Ü¡A·|¨ë¨ì³ïÄV²`³B¨Ï§Ú¦³¹Ã¦Rªº·Pı¡C§Ú»°¦£®³¤Ø¨Ó¶q¡A¦³¢°¢³¤½¤À¡AÁÙ
Ä~Äò¼Wªø¡A¯}¤F¢°¢´¡A³Ì«á°±¦b¢°¢´¡E¢´¥ª¥kÁÙ¤£¨ì¢°¢µ¤½¤À¡A§Ú­ì¥»ÁÙ¥H¬°·|
¼Wªø¤@­¿¦Ü¢°¢·¬Æ¦Ü¢±¢¯¤½¤À¡Aµ²ªG¨S¦³¡C

¡@¡@ÀtÀY©ùµM¦aÁ|¥ß¦b§Ú­±«e¡Aµµ¦â¦Ó¥ú«G¡A¥]¥Ö¤wµM¤£¨£¡A¥Ö½§ÃC¦â¤£²`¡A¾ã
¤ä³±²ô­×ªøµw®¼¨S¦³Ås¦±¡A«Cµ¬ªÈµ²¦b¤W¡A¾ã­Óµ¹§Úªº·Pı¯uªº«Ü¦n¬Ý¡A¢Ú¢ñ¢ö
ªGµM©Ò¨¥¤£µê¡C

¡@¡@¦UºØ¨¤«×ªY½à¤F¤@·|¨à¡A§Ú¦^¹LÀY¥h¡A¥»·Q¦V¢Ú¢ñ¢öÆg¹Ä¤@¤U³o¬O§Ú©Ò¨£¹L
³Ì¦n¬Ýªº§Ì§Ì¡A¤@¦^ÀY¡A©~µM¬Ý¨£¢°¢±¢¯¦Tªº¤j»È¹õ¤W¦³¤@®Ú¦û¾Ú¤F¾ã­Ó»È¹õªº
¶W¤j³±²ô¡I­ì¨Ó¢Ú¢ñ¢ö±N¢Ö¢ñ¢·±µ¨ì§ë¼v¾÷¤W¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö½Õ¾ã¤@¤UÃèÀY¡Aµe­±¤W¥X²{¤F§Ú¤@°Æ²]¿ºªºÁy¡A©¹¤U²¾¨ì§Ú¦y®¼ªº¨Å
ÀY¡A§Ú¤£¸T½Õ¾ã«º¶Õ¡AÙT¶}§Úªº³±®B±N§Úªº³±³¡¥þ¯S¼g¦b¢°¢±¢¯¦Tªº¤j»È¹õ¤W¡A
¥u¨£²]¤ôªgº¡¤F¤j»L®Ú³¡¤Î³±¤ò¡A¦n¦b¾Q¤F¯D¤y¡A­n¤£µM¯u·|ªgÀã¦b¦a´à¤W¡C¬Ý
µÛ¤j³±®B¤W¦³¤@¨Ç³±¤ò¡A¹ê¦b¤£«ç»ò¦n¬Ý¡A§Ú¤]·Q­n±N¤ò«c±¼¡C

¡@¡@±µµÛ¢Ú¢ñ¢ö±NÃèÀY©Ô»·¨Ã¥Î¸}¬[©T©w¢Ö¢ñ¢·¡A»È¹õ§e²{¥X§Ú©M¤j­ôªº¨­¼v¡A
¢Ú¢ñ¢ö¨«¹L¨Ó¥X²{¦b»È¹õ¤W¡A¦o­w¤U¨Ó±N§Úªº²]¤ô±q¤j»L¨ì¨p³B¤@­±¿Ë§k¤@­±»Q
±¼¡A¦b¤j»È¹õ¤W¬Ý¦Û¤vªº¢Ú¢ñ¢þ¢í¨q¡Aµ¹§Ú²`²`ªº¾_¾Ù¡A§Ú·Q¯d¦í³o¤@¹õ¡A©ó¬O
§ÚÅܦ¨§Ú­n¨D¢Ú¢ñ¢ö±N¤µ±ßªº¬K¥ú°O¿ý¤U¨Ó¡A¢Ú¢ñ¢ö»´¯º¤@Án±N±a¤l¸Ë¤W¡C

¡@¡@§Ú¦^¹LÀY¥h¡A³Q§Ú­Ì§N¸¨¤@¤U¤lªº¦×´Î¤S¶}©l³vº¥³n¤Æ¤F¡A§Ú¤â´¤¦í®M§Ë¡A
«oÀ½¥X¦n¤j¤@ºw·R²G¡A¦£¥Î¼L¤Ú§t¦í¡AºÉ±¡¦a§l»Q°_¨Ó¡C°¨²´¤Wªº·R²G¤Àªc¶V¨Ó
¶V¦h¡A§Ú¤]¼Ö±o±N¥¦¤@»Q¦ÓºÉ¡A¦³®É¥Î¤â§Ö³t®M§Ë¦×´Î¡A¤@­±¥Î¼L¬D§ËµÛ³J³J¡F
¦³®É¥Î¼L¤Ú¤W¤W¤U¤U¥þ®Úªº§]¦R¦×´Î¡F¦³®É¼L¤Ú§t¦í¥Î¦ÞÀYÄñ¶ÀtÀY¨ë¿E°¨²´¡A
¤@­±¥Î¤â®M§Ë¦×´Î¡C

¡@¡@¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡A©Ò¦³©Û¦¡³£¥ÎºÉ¡Aª½§Ë¨ì¤â»Ä¼L¤]»Ä¡AÁÙ¬OµLªkÅý¥L®g¥Xºë
²G¡A·Q©ñ±óºâ¤F¡A°ß¤@ªº¦¨´N¬O¤j­ô°±¤î¥´ÂM¡A±N¿ô¥¼¿ôªº¼Ë¤l¡A¬Ý¼Ë¤l¥¿§@µÛ
¬K¹Ú¡C

¡@¡@ÃhµÛ¨Ç³\¥¢±æªº¤ß±¡¡A§Ú§¤¦b¤@®Ç¡A¥ª¥k¤â¤¬´«¦aÄ~Äò®M§ËµÛ¨º®Ú¦×´Î¡A©¿
µM¢Ú¢ñ¢öªºÁn­µ±q«á­±¶Ç¨Ó»¡¡G¡u·|³o¼Ë«k°_¤w¸g¤£¿ù¤F¡A§Ú¦Ñ¤½³Ü¾K°s­n¹ÀÁ|
¤£°_¨Ó¡A­nÁ|°_¨Ó¹À´N«Ü¤[¡A·d±o§Ú¨C¦¸³£¨ü¤£¤F¨DÄÇ¡C«á¨Ó¥u­n¥L¤@³Ü°s¡A§Ú
´N¤£©M¥L°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú±aµÛ¥¢±æªº»y®ð°Ý¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö­Ë¤F¤@ªM¤£«Ü¿Sªº·Å¤ô¡A¤@ªM¥[¤F¦B¶ôªº¦B¤ô¡A§¤¨ì§Ú®ÇÃä¡A­n§Ú¿ï
¤@ªM¡A§Ú®³°_¦B¤ô©BÂPÂPªº³Ü±¼¤j¥bªM¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¯º½|µÛ¥´§Ú¤@¤U»¡¡G¡u³Þ¡I½Ö­n©p³Ü¤U¥hªº¡H¡v

¡@¡@§Ú¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u¤£µM­n·F¹À¡H¡v

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö°_¨­¦A¥h¥[¦B¤ô¤@­±»¡¡G¡u­n¨Ï¥X¤jµ´©Û¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£¸Ñªº¦A°Ý¡G¡u¤°»ò¤jµ´©Û¡H¡v

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö§¤¦^§Ú®ÇÃä¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u¦B¤õ¤E­«¤Ñ¡C¡v»¡§¹«K§t¤@¤f¼ö¤ô¡A±N¦×´Î
§t¦í¡A¨Ã¤W¤U¤p¤ß®M§Ë¡A¤£Åý¤ô¬y¥X¨Ó¡A©Î§t¦í¥Î¦ÞÀY¿iÀ¿ÀtÀY¡Cª½¨ì¤ô·Å­°¤U
¨Ó¡A³o®É´N´«§Ú¥Î¦B¤ô°µ¦P¼Ëªº°Ê§@¡C

¡@¡@³o©ÛªGµM¼F®`¡A§Ú²Ä¤@¤f¦B¤ô§t¤W¥h®É¡A¤j­ô¤w¸gµÎªA±o¡u³á¡vªº¤@Án¥s¥X
¨Ó¡C¢Ú¢ñ¢ö¤@­±·b´|µÛ³J³J¡A¤@­±»¡¡G¡u¦Ñ¤½¡AµÎ¤£µÎªA§r¡H¡v¤j­ô¦^µª¤@Án¡G
¡u¶â¡A¦nµÎªA¡I¡v±N²´·ú½N½Nªº¸C¶}¤@½u¡C

¡@¡@§Ú·Q¸ú¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥u¦n±N¦B¤ôÃ`¤U¥h¡A§Úªº¤â«oÁÙ´¤¦í³±²ô¡AÀª§¼ªº¥s¤F
¤@Án¡u¤j­ô¡v¡A¤j­ô¨â²´¼³®Ò¡A·Pı¦n¹³²´·ú¹ï¤£·ÇµJ¶Z¯ë¡AªÅªÅ¬}¬}ªº¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö¥ý§k¤F¤@¤U¤j­ô¡A¤~°Ý¡G¡uÁÙ­n¤£­n¦AÄ~Äò§r¡H¡v¤j­ô·«¤F¦n¤@·|¤~
¡u¶â¡vªº¤@Án¡A¢Ú¢ñ¢ö¤S»¡¡G¡u³Þ¡I§A¤£°_¨Ó¬Ý¸©¸©§r¡I¡v¤j­ô©B©B¾º¾ºªºÅ¥¤£
À´¥LÁ¿¨Ç¤°»ò¡C¢Ú¢ñ¢ö¦^¹LÀY­W¯º¤@¤U»¡¡G¡u¥L¤µ¤Ñ¯uªº³Ü¤£¤Ö¡C¡v»¡§¹§t¤f¼ö
¤ô¤SÄ~Äò¤@¤W¤@¤U®M§ËµÛ¡C

¡@¡@§Ú­Ç´N³o¼Ë½ü¬y¥æ´À¡A¤@¤U¦B¤ô¡B¤@¤U¼ö¤ô¡A¶¡©Î¥Î¤â·b´|³±²ô¡BÀtÀY¡A¥Î
¦B¤ô¡B¼ö¤ô¥h§t³±Ån¡C

¡@¡@¡u¦B¤õ¤E­«¤Ñ¡v¯u¤£·\¬Oµ´©Û¡A¨S¦h¤[´N·Pı¤j­ô¿³¾Äªº¤ÏÀ³¡A³o®É¢Ú¢ñ¢ö
¥Î¤â·b´|³±²ô¡B¦ÞÀY»QµÛÀtÀY¡A¦Ó§Ú¬O§tµÛ¼ö¤ô¥Î¦ÞÀY»P³J³JÅÍ©MµÛ¡C§Ú·Pı¨ì
³J³J¥¿¦b©¹¤W¦¬ÁY¡A¤j­ô¸}¤Wªº¦Ù¦×¶}©lÁ^ºò¡A®t¤£¦h­n®g¤F¡C

¡@¡@§Ú±N¤ôÃ`¤U¡A¥¿·Q­n§i¶D¢Ú¢ñ¢ö¡A¥uÅ¥¨£¢Ú¢ñ¢ö¤@Án»´©I¡A¤@¹D¥Õ¦â¿@¸Yªº
¶§ºë¤w®g¦b¢Ú¢ñ¢öªº¼LÃä¡BÁy¤W¡A¤j­ôµjÅ˦üªº®¼µÛ¸y¡A§¾ªÑ«oÁÙ«÷©R¦a·Q©¹¤W
³»¡AÂù¤â®±ÀYºò´¤¡A³ïÄVµo¥X¦n¹³µwåx¦í¤£´±¥XÁnªº­óÁn¡A¬Ý±o¥X¥L¥¿³B©ó·¥«×
ªº§Ö·P¤¤¡C

¡@¡@¢Ú¢ñ¢ö±N³±²ô¥æµ¹§Ú¡A§Ú¦£±µ¹L§t¦í¡A¦ý¦³¤@¨ÇÁÙ¬O¼Q¨ìÀY¾v»PÁy¤W¡C§Ú§t
µÛÀtÀY¡A¤â´¤µÛ³±²ô¤£«æ¤£®}¡B¤£»´¤£­«¦a®M°ÊµÛ¡A¤@ªÑªÑºu¿S¡B·L±aÂI¸{¨ý»P
ÄШýªººë²G¿E®g½ÄÀ»µÛ§Úªº³ïÄV¡B¥R¶ëµÛ§Úªº¼L¡A¦n¦h¡B¦n¦h¡A¦ü¥GÅý§Ú¨Ó¤£¤Î
²Ó²Ó«~À|´N±o­n¤@¤f¤fªº§]¤U¥h¡C

¡@¡@»¡¹ê¦bªº¡A­Y»¡¦n¦Y¡B¬ü¨ý¡A¨º¯u¬OÄF¤Hªº¡A¥u¬O²{¦bªº§Ú¨I®û¦b²]¶Ãªº±¡
ºü¤¤¡A¤ßºA¤Wªºº¡¨¬§¹¥þ»\¹L¨ýıªº­n¨D¡A·í¤Uªº®ðª^¡A´N¸Ó¬O°tµÛ³oºØ¿@¸YÂH
·Æªº¨ý¹D¡C§Ú§]¦RµÛ¦×´Î¡A¬ÝµÛ®g¥Xºë²GªºÀtÀY¡A¬G·NÅý¤@¨Ç®g¦b§ÚªºÁy¤W¡B²´
¨¤¡A¦¹®É§Ú¯uªº·Pı¤w¤Æ¨­¬°¤@¤Ç°§´÷¦Ó©t¿Wªº¥À¯T¡C

¡@¡@®g§¹ºëªº¦×´Î¨ÌµM­Ï±j¦a®¼¥ßµÛ¡A§Ú½¨­°_¨Ó­±¹ïµÛ¤j­ô¡A±N³±²ô¹ï·Ç§Ú¬u
¬yªº·½ÀY§¤¤F¤U¥h¡A¤@°}±j¯Pªº¥R¹ê·Pº¡º¡¦a¥R¶ë§ÚÅ餺¡A¤Óªøªº³±²ô¬Æ¦Üºòºò
À£­¢µÛ§Úªºªá¤ß¡AÅý§Ú¦³ÂI¦YÅå¡AÁöµM¦³ÂIµh¦Ó¤£µÎªAªº·Pı¡A¦ý«o¦³ºØ¦n¹³±q
ÀY¨ì§À¡B§¹¾ã¦Ó±j¯Pªº§Ö·P¡C

¡@¡@§Ú±NÀtÀY°h¦Ü³±¹D¤f¡A¦A§¹¥þ§¤¤U¥h¡AµM«á´XªñºÆ¨g¦aÂ\°Ê¡A·PıÀtÀYªº«a
ª¬·¾»P³±¹D¾À½KÁ·ªº±j¯P¿iÀ¿¡Aº¡·¸²]¤ôªº»e¥Þ§]¦RµÛ¦×´Î®É¶i¥X©Òµo¥Xªº¸`«µ
¯ë¡u¼P¼P¡vÁn¡A»P§Úªº®ö¥sÁn¬Û©MµÛ¡C

¡@¡@¤~¨S´X¤U¡A¨­Åé²`³B«K¶Ç¨Ó¤@°}°}±j¯Pªº±ª°Ê»P¦¬ÁY¡A¥þ¨­Á^±o¦nºò¦nºò¡A
©I§l·Pı§xÃø¡A¯Ê®ñªº·Pı¨Ï§Ú·P¨ìÀY·w¦ÓµL¤O¡A¯Ý¤¤«oº¡·¸µÛ©¯ºÖªº·Pı¡A§Ú
¦³¤F¤@¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¼é¡C

¡@¡@§Úµê®z¦a­w¦b¤j­ô«p¹êªº¯Ý½£¤W³ÝµÛ®ð¡A¬ÝµÛ¦b®Ç¦Û¼¢§Y±N°ª¼éªº¢Ú¢ñ¢ö¡C
¤j­ô»´»´¼¾µÛ§Úªº­I¡A¤f¤¤¤a¦Û³ä³ä¤£²Mªº»¡µÛÅm»y¡A¬Ý³o¼Ë¤l¡A§Ú·Q¥L¤´¥¼²M
¿ô¡A§ÚÁÙ¯u¦³ÂI§Æ±æ¥Lª¾¹D¡A²{¦b¾ÖµÛªº¤H¬O§Ú¡A¦ý§Ú·Q¥L¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¿E±¡ºCºC¦a¿Æ¥h¡A¤@¦p³±²ô¦b§ÚÅ餺ºCºC³n¤Æ¡A©t¿Wªº·Pı«o¥T¥Tª@°_¡C

¡@¡@©t¿W¡X¡X¬O¦]¬°±q¤£´¿¹ï¨k¤H¦³³oºØ·Pı¡A¦Ó³o­Ó¨k¤H¡A³±²ôÁÙ´¡¦b§ÚÅ餺
ªº³o­Ó¨k¤H¡A«o¬O§Ú¦nªB¤Íªº¦Ñ¤½¡CµL¯à¬°¤OªºµL¤O·P¥]³òµÛ§Ú¡AÅý§ÚªY½àªº¨k
¤H¦Ü¤µ¥¼´¿¹J¨ì¡A¦p¦¹¿E±¡ªºÅw´r¡A¥i¯à¤£·|¦A¦³¤F¡C§Ú¬Æ¦Ü³sÅ¥ªº­µ¼Ö¡B¬Ýªº
®Ñ¡A³£¸I¤£¨ì¤@­Ó»P§Ú¬Û·íªº¹ï¶H¡A§ó¹N½×»P§Ú¤ßÆF«´¦Xªº¨k¤H¡A³y¦¨²{¦b³oºØ
©t³æªº·Pı¡A§Ú·Q¤@©w¬O°sºë¦b§@¯©¡C

¡@¡@¡u°s¡v¡A¬O¤@ºØ©ñ¤j¾¯¡A¦b§A¶}¨®®É¡A¥¦·|±N¸ô­±©ñ¤j¡A®É³t¿ö©ñ¤j¡A·|±N
§A³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡B·R¡B´c¡B¼¤ªººØºØ±¡ºü³£©ñ¤j¡C³Ü¤F°s¡A·|¦]¬°¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó
¶}Ãh¤j¯º¡F³Ü¤F°s¡A·|¦]¬°¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó©ñÁn¤j­ú¡A¦Ó¤µ¤Ñªº°s¡A«o±N§Úªº±¡¼¤©ñ
¤j¡B±N§ÚªºÁx¤l©ñ¤j¡B±N§Ú¹ï¤j­ôªº¦n·P©ñ¤j¡B±N§Úªº©t¿W·P¤]©ñ¤j¡A¥u¬O¨S±N
¹ï¨k¤Íªº·R¤]©ñ¤j¡A¤Ï¦Ó¡A¤É°_¤F²¨Â÷·P¡A¦ý«o¤@ÂI¤]¨S¦³­I«qªº·\ª¹·P¡C

¡@¡@·í§Ú·Q¨ì¦³ÂI«s«èªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¢Ú¢ñ¢ö°Û°_¡G¡u³á¡ã¡ã¥¦¿S¤£¤F§Aªº¦Þ¡A¤]
¿N¤£¤F§Aªº¤f¡A³Ü¥¦§a¡I§O¦Ò¼{³o»ò¦h¡C¡v¨º¬O¡u¬õ¿ÂÃÆ¡vªº¡m·R±¡ÆCªº°s¡n¡A
¥jÆFºë©Çªº¢Ú¢ñ¢ö¦b³o­Ó®É­Ô°Û³o¤@¬qÁÙ®¼¶K¤Áªº¡C¥[¤W¦o¥¿¥Î¤â«ü§â­è¼Q¦b¦o
Áy¤Wªººë²G°e¶i¤f¤¤¡A¨ººØ¸Ë³³¾Kªºªí±¡¡A»P¬Û¹ï©ó§Ú²{¦bªº±¡´º¡K¡K§Ú¶V·Q¶V
¦n¯º¡C

¡@¡@§Ú»P¢Ú¢ñ¢ö¨â­Ó¤H¤@ª½åx¦í¯º¡A¤£·Q§n¿ô¤j­ô¡A¥u¦n»°§Ö¤U¼Ó¨ì¢Ú¢ñ¢öªº©Ð
¶¡¤~¯º¤F¶}¨Ó¡A´N¹³°½°½°µ¤F¥óÃa¨Æ¤@¼Ë¡C¯º§¹¤F¡A§Ú­Ì¦^¨ì¼Ó¤W¡u²K°s¦^¿O­«
¶}®b¡v¡A»rµÛ¨­Åé½Õ¤F¨âªM°s²á¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¦ó®É´NºÎµÛ¤F¡A«á¨Ó§n¿ô§Úªº¬O¤@°}°}ªº®ö¥sÁn¡A§Ú½NµÛ²´¡A¬Ý¨ìªº
¬O¢á¢÷¢ø¢ð¢ñ¢é­w¦b¨Fµo¤W¡A¨â­Ó¨Å©Ð«e«á¦aÂ\°Ê¡A¤j­ô¥¿±q«á­±©â´¡µÛ¡A³±Ån
¤]«e«á¦aÂ\°ÊµÛ¡A¢Ú¢ñ¢ö®³µÛ¢Ö¢ñ¢·¡A¦£µÛ§ä¨¤«×©çÄá¡K¡K

¡@¡@¥~­±ªº¤ÑªÅ¤w¸g¤j«G¡A§Ú¸C¶}²´·ú¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A©Ê¼¤¤S¶}©lÄøÄø¦Ó°Ê¡C·sªº
¤@¤Ñ¤wµM¶}©l¡A·sªºÃö«Y¤wµM§Î¦¨¡A¦Ó¡m¨º¤@¤Ñ¡A¦b«ÌªF¡nªº°O­z¤]¸Ó¤Fµ²¡C

2008-11-7 11:42 kemjon
¡¸¡ï¢X¡O¢X¡D¡O¡E¢X¡ï¢X ¡¸..¡D¡O¡E¢X¡ï¡¸
¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡ ·P¢¡¡¸
ùøÁ¢xùøÁ¢xùøÁ¢xùøÁ¢x ¢¢®¦¢¡.
ùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùî ¡¸¢¢§A .
¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡ ·P¢¡¡¸
ùøÁ¢xùøÁ¢xùøÁ¢xùøÁ¢x ¢¢Á¢¡.
ùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùî ¡¸¢¢§A .
¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡ ¦h¢¡¡¸
ùø¤À¢xùø¤À¢xùø¤À¢xùø¤À¢x ¢¢Á¢¡.
ùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùî ¡¸¢¢§A .
¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡¢~ùí¢¡ ­n¢¡¡¸
ùø¨É¢xùø¨É¢xùø¨É¢xùø¨É¢x ¢¢¥[¢¡.
ùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùîùì¡Ûùî ¡¸¢¢ªo .
¡¸¡ï¢X¡O¢X¡D¡O¡E¢X¡ï¢X ¡¸..¡D¡O¡E¢X¡ï¡¸..¡D¡O¡E¢X¡ï¡¸
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»¾Þ£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x
£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»£x£x³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x

2008-11-8 07:27 sunboy3562
good

2008-11-8 13:31 ¤@¦aÂû¤ò
§Ú±`±`¦b·Q...¤h¤£¬O¤j¾Ç¥Íªº¥Í¬¡³£¤ñ¸ûÁSÄê

2008-11-8 14:48 lthwa
good

2008-11-8 15:50 HK_BLACK
thanks for sharing

2008-11-10 07:58 a723372
¦n¤å¦@ªY½à

2008-11-13 20:25 dai333
¶â¶â³o­Ó¼gªº¯u¬O¦n©O
ÁÂÁ¤j¤jµL¨p¤À¨É¦p¦¹ºëªöªº¤º®e©O
¤j¤j¯u¬O¨¯­W¤F
·P®¦¤F©O

2008-11-19 00:32 isspeed
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»¾Þ£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x
£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»£x£x³»³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»£x£x³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x
£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»³»£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»³»£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»³»£x£x£x£x
£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x£x³»³»³»£x£x£x£x

2008-11-19 18:35 et1042
good

2008-11-26 17:51 cheermon
very good very good

2009-1-8 17:37 ½±ÅQ
good

2009-1-8 18:45 david5926
G00D

2009-8-25 11:14 color00
ÃÙ§r,ÁÂÁÂ

2009-8-30 17:52 big5864
very good

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¨º¤@¤Ñ¡A¦b«ÌªF


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.